|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx M a t r a C O P Pools - Nederlands kennisproject van de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (NHL) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Het Matra COP project bevordert democratisering en wederopbouw in Polen. Dit gebeurt door het ontwikkelen van buurt- en opbouwwerk in de opleiding en praktijk van het Poolse sociaal werk. Het project wordt uitgevoerd door een team van 9 Poolse medewerkers onder leiding van projectmanager drs. Willem Blok van het Instituut Zorg & Welzijn van de NHL, met steun van secretaris Berto Merx en financieel assistant Jan Post. Het werk gebeurt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat daarvoor 820.000 gulden beschikbaar heeft gesteld. Het Matra COP project is na bijna 3 jaar afgerond met het verschijnen van een reeks van produkten en het eindverslag.
======================= IN HET NIEUWS - januari 2002 ====================== - Eindverslag verschenen - Matra COP in cijfers - Overzicht van publikaties - Vervolg - stand van zaken ** Website op http://come.to/matracop
====================== EINDVERSLAG VERSCHENEN ======================== Op dinsdag 22 januari j.l. hebben Willem Blok en Berto Merx het Final Report van het Matra COP Project aangeboden op het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag. Het eindverslag is nogal omvangrijk geworden (ca. 60 bladzijden) omdat in het Matra COP project veel werk is verzet. Het eindverslag geeft een overzicht in hoofdlijnen van de activiteiten en resultaten. Hoogtepunten zijn: - opleiden en afleveren van de eerste 29 gekwalificeerde buurt- en opbouwwerkers in Polen - overnemen van Matra COP's studie Community Organization door het Poolse Ministerie van Onderwijs. De studie is nu het officiele 4e keuzevak van de Poolse scholen voor sociaal werk - tot stand komen van de eerste 7 buurt- en opbouwwerk banen in Polen (in de provincie Pomorskie) - (helpen) realiseren van 8 praktijkprojecten, waarvan er 7 zijn geslaagd en in enigerlei vorm voortbestaan - het produceren van een studieboek Community Organization met Pools, Nederlands en Engels basismateriaal De betekenis van het Matra COP Project reikt verder en gaat dieper dan verwacht. De introductie en implementatie van buurt- en opbouwwerk fungeert als een stap voorwaarts in het moderniseringsproces van het Poolse lokaal sociaal beleid en sociaal werk. Matra COP als licht op het lange pad. Het Matra COP Final Report wordt de komende week verzonden aan de meest betrokken personen in Polen en Nederland. Andere belangstellenden kunnen de internet-versie downloaden (html, 858 kb) en uitprinten van de website: http://come.to/matracop
========================= MATRA COP IN CIJFERS ======================== Toegegeven, het is een beetje "Amerikaans", maar overzichtelijk is het wel: het Matra COP Project in cijfers: Name: Matra COP Project - Community Organization in Poland Commissioned and financed by: Netherlands Ministry of Foreign Affairs Duration: 2 years and 9.5 months (October 1998 to July 2001) Goal: introduction and implementation of community work in Polen Target groups: teachers, students, social workers, managers & policy makers Website: http://come.to/matracop
STAFF & BUDGET Staff: 9 part time employees in Poland and 3 in The Netherlands Participating organizations: NHL & 6 Polish institutes: 2 schools, 2 municipal social services and 2 provincial departments Project manager: drs. Willem Blok, Institute Care & Welfare NHL Polish coordinator: mgr Przemek Oniszczuk, mgr Marian Zukowski (from May 2000) Dutch consultants involved: 16, from education, management and practice Budget: NLG 829.916 Costs: NLG 790.606
PRODUCTION Community work projects: 8 (4 in Gdansk, 1 in Poznan, 1 in Wrzesnia & 2 in Potegowo) Community work jobs: 7 in Pomorskie Province Specialization studies: 2, in the Gdansk & Poznan Schools of Social Work for 29 students. The CO curriculum was cause & model for the new official 4th specialization at all 15 Polish Schools of Social Work Courses & training: 6 - for teachers, social workers, managers and policy makers Conferences: 13, of which 4 provincial, 7 municipal, 1 national conference and 1 in The Netherlands Lectures & workshops outside specialization studies: 12 Public- and special meetings: 10 Working visits to Poland: 14, of which 9 with consultants Working visits to The Netherlands: 4, with a total of 60 Polish participants Students exchange: 30 Polish and 30 Dutch students for one week Publications: 19: 1 project plan, 3 brochures, 3 articles, 1 book (reader), 1 photo book, 1 video documentary, 1 didactical package, 1 manual for teachers, 1 course publication, 5 reports & 1 website Publicity in Poland: regional television (8x), radio (15x) and articles in national and regional news-papers & magazines. In NL: regional radio (4x) and articles in Northern newspapers and weekly's.
====================== OVERZICHT VAN PUBLIKATIES ====================== Matra COP heeft een rijke oogst aan publikaties opgeleverd. Zelfs méér dan geplanned. The following publications are produced and distributed:
1. Book: ”Praca ze spolecznosciami lokalnymi - Podstawowe materialy z Polski, Holandii I Wielkiej Brytanii” (Reader ”Community Organization - basic materials from Poland, The Netherlands and Great Britain”) by Willem Blok & Piotr Czekanowski, Gdansk-Leeuwarden, 2001, 219 pages
2. Teachers manual about the specialization study Community Organization: “Poradnik dla nauczycieli" (Manual for teachers), by Piotr Czekanowski & Przemek Oniszczuk, Gdansk, 2001, 80 pages
3. Didactical publication about the CO specialization study: “Pakiet Dydaktyczny”, by Zofia Androszowska, Miroslawa Modzelewska & Renata Puszczewicz, Poznan 2001, 115 pages
4. Course package: “Praca socjalna ze spolecznoscia lokalna” (“Social work in local communities”), Matra COP team, Poznan-Leeuwarden 2001, 38 pages
5. Photo book: “Beelden van sociale verandering in Polen” / “Obrazy przemian spolecznych w Polsce”, Berto Merx, Klaas van Langen & Willem Blok, Leeuwarden, juli 2001. Published in Dutch & Polish version, 93/91 pages
6. Video film “Obrazy przemian spolecznych w Polsce”, Berto Merx, Richard Aldridge & Willem Blok, July 2001. Released in Dutch & Polish version, 25 minutes
7. Slide presentation: “Matra COP przy praci”, by Klaas van Langen (photographer), Berto Merx (editor) and Monica Wasilczuk (translator), Leeuwarden, May 2001, 118 slides on CD ROM
8. Power Point presentation about the goals and results of Matra COP, by Willem Blok, Leeuwarden June 2001, available on floppy disk.
The book ad 1. is an important product. Part 1 contains articles written by Polish members of the Matra COP team, the Dutch project manager and one of the Dutch consultants. Part 2 is a selection of translated texts and summaries from three basic books about Community Organization that were inaccessible in Polish language until now, namely: - Paul Henderson and David N. Thomas: "Skills in Neighbourhood Work”, Routledge, London and New York 1980 - Harry Broekman: "Professioneel opbouwwerk - Beroepsprofiel, kwalificaties, beroepscode, kwaliteitszorg”, Dr. Gradus Hendriks-stichting, Den Haag 1994 - Harry Broekman: "Handboek Opbouwwerk. Methoden, technieken en terreinen”, Dr.Gradus Hendriks-stichting, Den Haag 1998 Matra COP also produced and distributed the following brochures in Polish language:
9. brochure "Klub Wrzos". Practical example of community work with elderly on neighbourhood level.
10. brochure about community organization "Czym jest organizowanie spolecznosci lokalnej", in two versions: one for education and one for practice
11. brochure about the Community Organization study: "Specializacja Organizowanie spolecznosci lokalnej" Two Dutch students produced a final thesis and a presentation about community work in Poland, supported by Matra COP:
12. Tjibbe Stelwagen: "Who does it? - A study on Community Organization in Poland", NHL, Leeuwarden, September 1999.
13. Jantiena van der Goot: Brochure & photo exposition "Young people in deprived situations in Gdansk and Leeuwarden", NHL, Leeuwarden, November 2000. The Matra COP project is well documented:
14. The project is described in the Project plan, in four Progress Reports and in the Final Report.
15. The Matra COP website on the Internet offers much information. The website is in two languages, English and Polish, and is situated on the NHL server in Leeuwarden. The Internet address is http://come.to/matracop
====================== VERVOLG - STAND VAN ZAKEN ====================== Tussen november 2000 en juli 2001 is door de Strategic Group Poznan - een groep directeuren en professoren van 9 Poolse instellingen onder leiding van Willem Blok - een vervolgproject ontwikkelt: het Matra SIC! Project. Het gaat in dit project om het stimuleren van de modernisering van het Poolse sociaal werk door en vanuit een op te richten Social Innovation Centre. Matra SIC! Is een betrekkelijk groot driejarig project, waaraan een pittig prijskaartje hangt. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het voorstel in eerste instantie afgewezen. Tegelijkertijd heeft zij echter de NHL en haar Poolse partners uitgenodigd het voorstel verder uit te werken, inhoudelijk toe te spitsen, te relateren aan vergelijkbare initiatieven van het NIZW in andere Oost Europese landen en opnieuw in te dienen. Binnen het Instituut Zorg en Welzijn zal in de komende weken moeten worden besloten of men hiervoor de middelen wil vrijmaken. Een en ander zal ook afhangen van de de Poolse partners die inmiddels zijn geinformeerd en zijn uitgenodigd om hun mening, suggesties en adviezen kenbaar te maken. <<
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx M a t r a C O P - Pools-Nederlands kennisproject van de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (NHL) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Het Matra COP project bevordert democratisering en wederopbouw in Polen. Dit gebeurt door het ontwikkelen van buurt- en opbouwwerk in de opleiding en praktijk van het Poolse sociaal werk. Het project wordt uitgevoerd door een team van 9 Poolse medewerkers onder leiding van projectmanager drs. Willem Blok van het Instituut Zorg & Welzijn van de NHL. Het werk gebeurt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat daarvoor 820.000 gulden beschikbaar heeft gesteld.Het Matra COP project verkeert na 2,5 jaar in de eindfase en mondt nu uit in vele resultaten.
======================== IN HET NIEUWS 25/4-2001 ======================== - Grote Nederlandse delegatie naar Polen - Tweedaagse Nationale Matra COP conferentie in Poznan - Willem Blok spreekt op Europese conferentie in Lodz over "Educating for democracy"
** Website op http://come.to/matracop
NEDERLANDSE DELEGATIE NAAR POLEN Op maandag 7 mei vertrekt een grote Matra COP delegatie naar Poznan, bestaande uit de volgende personen: Richard Aldridge - NHL, filmer Klaas van Langen - NHL, fotograaf Berto Merx, NHL - journalist, media consultant, Matra COP secretaris Bauke Aalbers - NHL, hogeschooldocent, health promotion,- education & - prevention Willem Blok - NHL, hogeschooldocent, Matra COP projectmanager Kees van Anken - directeur Stichting Opvang De Terp Leeuwarden, consultant local social policy Henny Stroes - Stichting Profiel Sneek, opbouwwerkster, consultant community work Bauke Aalbers gaat mee ter oriëntatie en contactlegging, met het oog op een mogelijke toekomstige rol als consultant community care & health prevention. Tony de Wit, directeur Instituut Zorg en Welzijn, voegt zich woensdagavond bij het gezelschap in Polen als formele representant van de NHL. Hoogtepunt van het programma is dit keer de Nationale Matra COP Conferentie op donderdag 10 en vrijdag 11 mei in Poznan. Daaraan voorafgaand (als een soort generale repetitie) verzorgt de Nederlandse delegatie op dinsdag 8 mei een lokale conferentie in Torun voor sociaal werkers van de MOPS en docenten en studenten van de Torun School of Social Work. Op woensdag gaan de consultants op werkbezoek bij thuis- en daklozen in Poznan en bij jongeren in Wrzesno en hebben Willem en Berto in Poznan twee werkbijeenkomsten.
TWEEDAAGSE NATIONALE MATRA COP CONFERENTIE IN POZNAN Op donderdag 10 en vrijdag 11 mei organiseert het Matra COP project een Nationale Conferentie in Poznan onder een Poolse titel die in het Engels luidt:“Community work as contribution to civil society” Er wordt gerekend op 200 deelnemers, voor 60-70% bestaande uit sociaal werkers en leidinggevenden en voor het overige uit politici, beleidsambtenaren en docenten. Naar verwachting zal ook de Poolse pers volop aanwezig zijn.
Het programma van de conferentie is als volgt:
===== Thursday 10 May ===== ......... PURPOSE & NEED - Moderator: Mira Modzelewska ...... 12.00: Stanislaw Tamm, Voivode (governor) province of Wielkopolska: Opening speech 12.15: Marian Zukowski: Polish Matra COP coordinator: Presentation of the Matra COP project 12.35: Wlodzimierz Kalek, director MOPR (social service) Poznan: Why Poland needs community work. 13.00: Willem Blok, lecturer and project manager Noordelijke Hogeschool Leeuwarden: Modernization of social work. 13.40: Henryk Januszek, professor Academy of Economics Poznan: comments and reflections 14.10: Break with tea, coffee, snacks and music
......... METHODS & FRAME WORK - Moderator: Marian Zukowski 14.50: Kees van Anken, director Homeless Centre De Terp, The Netherlands: Local social policy 15.20: Piotr Czekanowski, assistant professor Gdansk University: Methods of Community work 15.50: Video documentary about social problems, social work & community organization in Poland, by Richard Aldridge, Berto Merx & Willem Blok 16.20: Krystyna Dominiczak, director WOPSiOZ PUW (Pomorski Health & Welfare dpt) 16.35: Maria Remiezowicz, director WPSiOZ WUW (Wielkopolski Health & Welafre dpt) 16.50: Questions and comments (-17.20) 20.00 Party
===== Friday 11 May ===== ......... PRACTICE - Moderator: Przemek Oniszczuk 09.00: Henny Stroes, community worker, The Netherlands: Community work in practice 09.40: Zofia Androszowska & Przemyslaw Oniszczuk: Introducing Polish community work projects 10.00: Workshops & information market about community work 12.15 Lunch ......... POLICY - Moderators: Willem Blok & Berto Merx 13.30: The future of social work in Poland. Debate between 3 panels of 3: politicians, directors and social workers, lead by 2 Dutchmen. With participation of the audience. 15.30: Summary and conclusions by Willem Blok & Marian Zukowski 16.00: The end
WILLEM BLOK SPREEKT OP EUROPESE CONFERENTIE IN LODZ De manager van het Matra COP project "fahrt nach Lodz" , alwaar hij van 7 - 9 juni door de European Association of Schools of Social Work (EASSW) is uitgenodigd om te spreken op de conferentie "Theoretical approaches in Social Work education". Matra COP's projectmanager fungeert als inleider van één van de vijf workshops die tijdens de drie dagen bij toerbeurt door de deelnemers worden bijgewoond. Blok's lezing heeft als titel "Educating for democracy". De subtitel: "Toward modern socal work in an expanding Europe" maakt duidelijk dat het gaat om de bijdrage van sociaal werk aan participatie en democratisering in de Oost Europese landen die zich in de toekomst bij de Europese Unie willen voegen. De EASSW conferentie biedt een goede mogelijkheid om het gedachtengoed en de resultaten van het Matra COP op een passend Europees platform te presenteren en te verspreiden. Mede om die reden zijn Poolse Matra COPpers met een informatiestand op de conferentie aanwezig.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx M a t r a C O P - Pools-Nederlands kennisproject van de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (NHL) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Het Matra COP project bevordert democratisering en wederopbouw in Polen. Dit gebeurt door het ontwikkelen van buurt- en opbouwwerk in de opleiding en praktijk van het Poolse sociaal werk. Het project wordt uitgevoerd door een team van 9 Poolse medewerkers onder leiding van projectmanager drs. Willem Blok van het Instituut Zorg & Welzijn van de NHL. Het werk gebeurt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat daarvoor 820.000 gulden beschikbaar heeft gesteld. Het Matra COP project verkeert na 2,5 jaar in de eindfase en mondt nu uit in vele resultaten.
================= IN HET NIEUWS 30/3-2001 ================= - Eerste opbouwwerkers aangesteld met geld van provinciebestuur Pomorski - Poolse Ministerie van Onderwijs neemt Matra COP's opleiding over - Gouverneur provincie Wielkopolski steunt Matra COP en nieuwe initiatieven - Reeks publicaties op komst ** Website op http://come.to/matracop
EERSTE OPBOUWWERKERS AANGESTELD MET STEUN VAN PROVINCIEBESTUUR POMORSKI Matra COP's plaatselijke coördinator in Gdansk, Przemek Oniszczuk, meldt zojuist per E-mail "(..) that thanks to Krystina's decision the financial support of her office will be given to help in the employment of 2 regular community workers in the MOPS'es of the province. I will keep you informed about the developments in that case." Dit bericht betekent in gewone taal dat het provinciebestuur van Pomorski, in de persoon van de directeur van de afdeling Gezondheid en Welzijn, Krystina Dominiciak, de aanstelling mogelijk heeft gemaakt van twee reguliere opbouwwerkers bij twee van de gemeentelijke- en regionale sociale diensten in de provincie Pomorski. De provinciale dienst van Pomorski is overigens één van de zes institutionele Matra COP partners die zich van het begin af aan aktief heeft ingezet voor het project. De sociale dienst in Poznan (MOPR) was eind februari trouwens de eerste Poolse instelling die een afgestudeerde buurtopbouwwerker in dienst nam. En er zit nog (veel) meer aan te komen, onder andere bij de Marshalska (het districtsbestuur) van Gdansk, dat tijdens een Matra COP bijenkomst heeft aangekondigd binnen een jaar een nieuwe instelling op te richten met plaats voor vier opbouwwerkers. Niet alleen in het Poolse onderwijs, maar ook in het uitvoerend werk, realiseert Matra COP zijn doelstellingen. Er zijn onomkeerbare ontwikkelingen in gang gezet, die de Polen nu zelf verder ter hand nemen.
POOLSE MINISTERIE VAN ONDERWIJS NEEMT MATRA COP's OPLEIDING OVER Kort na de diplomering van de eerste 29 Poolse buurtopbouwwerkers eind februari, werd definitief bekend dat het Poolse Ministerie van Onderwijs Matra COP's opleiding "Community Organization" vrijwel onveranderd heeft overgenomen in het nieuwe leerplan voor de 15 Poolse Scholen voor Sociaal Werk. In dat nieuwe leerplan is Community Organization (buurt- en opbouwwerk) de vierde specialisatie naast de drie bestaande specialisaties: Social Welfare (Sociale Zekerheid), Labour Market and unemployment (Arbeidsmarkt en werkloosheid) en Disability and rehabilitation (Gehandicapten zorg en reclassering). Met dit belangrijke feit is één van de hoofddoelstellingen van het Matra COP project gerealiseerd.
GOUVERNEUR PROVINCIE WIELKOPOLSKI STEUNT MATRA COP Op 28 februari jl. werd Matra COP's project manager Willem Blok ontvangen door de gouverneur (Wojewod) van de provinski Wielkopolski (de op twee na grootste provincie van zestien, met 3,5 miljoen inwoners en Poznan als hoofdstad). Het uitvoerige gesprek ging over de belangrijkste sociale problemen in Polen en over ideeën om daaraan iets te doen. Wojewod Stanislaw Tamm uitte grote waardering voor het Matra COP project. Bij het afscheid tekende hij een schriftelijke verklaring, gericht aan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden, waarin hij niet alleen waarderende woorden schrijft, maar ook aktieve deelname en volle inzet van de provinciale afdeling Welzijn en Gezondheid toezegt bij de afronding van Matra COP en de ontwikkeling van een nieuw project.
REEKS PUBLIKATIES OP KOMST Er wordt momenteel in Gdansk, Poznan en Leeuwarden hard gewerkt aan de totstandkoming van een aantal publikaties van Matra COP. Berto Merx, Richard Aldridge, Klaas van Langen en Willem Blok zijn bezig met de samenstelling van een videodocumentaire en een fotoboek over Sociale Problemen en Community Organization in Polen. Piotr Czekanowski (Universiteit van Gdansk) en Willem Blok zijn volop bezig met het redigeren van de Reader Community Organization die in mei in het Pools zal verschijnen. Aan deze reader levert ook Kees van Anken, directeur van het Leeuwarder Opvangcentrum De Terp, een bijdrage over lokaal sociaal beleid. Tenslotte werken de Matra Cop stafleden uit Gdansk en Poznan aan een cursuspakket Community Organziation voor Poolse sociaal werkers.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx M a t r a C O P - Pools-Nederlands kennisproject van de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (NHL) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Het Matra COP project bevordert democratisering en wederopbouw in Polen, door het ontwikkelen van buurt- en opbouwwerk in de opleiding en praktijk van het Poolse sociaal werk. Het project wordt uitgevoerd door een team van 9 Poolse medewerkers onder leiding van projectmanager drs. Willem Blok van het Instituut Zorg & Welzijn van de NHL. Het werk gebeurt in opdracht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken dat daarvoor 820.000 gulden beschikbaar heeft gesteld. Het Matra COP project is na een periode van voorbereiding en ontwikkeling nu al een tijd in volle uitvoering en werpt, getuige deze nieuwsbrief, vele vruchten af.
===================== IN HET NIEUWS - 19/2-2001 ======================= - Poolse scholen leveren eerste buurtopbouwwerkers af - Spreekbeurten in Tczew en Sopot - Matra COP steunt zeven opbouwprojecten - Studentenuitwisseling - 4e Voortgangsverslag verschenen - Leven na Matra COP
POOLSE SCHOLEN LEVEREN EERSTE BUURTOPBOUWWERKERS AF Vanaf volgende week kent ook Polen gediplomeerde buurt- en opbouwwerkers. Op intiatief en met hulp van Matra COP hebben de Scholen voor Sociaal Werk in Gdansk en Poznan in het afgelopen half jaar een specialisatiestudie "Community organization" aangeboden, waaraan in totaal 29 studenten hebben deelgenomen. De studenten hebben naast vakkennis en methodische training ook praktijkervaring opgedaan in één van de zeven opbouwwerkprojecten van Matra COP in Polen. Volgende week reikt projectmanager Willem Blok in Polen de diploma's uit.Naar verwachting zullen de bijeenkomsten in Gdansk (op dinsdag 27 februari) en Poznan (donderdag 1 maart) door vele belangstellenden uit het sociaal werk en het locale- en provinciale bestuur worden bijgewoond en zal de ook de Poolse pers in ruime mate aanwezig zijn.
MATRA COP STEUNT ZEVEN OPBOUWPROJECTEN Concrete, kleinschalige opbouwprojecten zijn voor het welslagen van de introductie en verbreiding van buurtopbouwwerk in Polen van vitaal belang. Om deze reden initieert en/of steunt Matra COP, met wijze raad en financiele daad, inmiddels zeven praktijkprojecten waarin sociaal werkers samen met actieve bewoners de alledaagse leefsituatie proberen te verbeteren. Drie projecten zitten in Gdansk (Wrzeszcz en Orunia), twee in Potegowo (Zochowo en Rzechcino), één in Poznan (Glowna) en één in Wrzesnia. Voor meer informatie: zie "Overview of projects" op http://come.to/matracop
SPREEKBEURTEN IN TCZEW EN SOPOT Op maandag 26 en dinsdag 27 februari spreekt Willem Blok op uitnodiging van de gemeentebesturen van Tczew en Sopot over de vernieuwing van het sociaal werk en het belang van opbouwwerk in Polen. In elk van deze gemeenten worden tenminste 50 sociaal werkers, leidinggevenden, ambtenaren en raadsleden verwacht. Willem Blok wordt ditmaal vergezeld door Sieb Louwsma, die als ex opbouwwerker en directeur van Stichting Profiel In Sneek informatie zal geven over organisatie, doel en werkwijze van het plaatselijke sociaal cultureel werk in Nederland. De spreekbeurten worden op uitnodiging gegeven en maken deel uit van Matra COP's promotiecampagne voor community organisation in Polen. Nog kort geleden, op dinsdag 23 januari, verzorgde Blok een dergelijke spreekbeurt voor 60 sociaal werkers en leidinggevenden uit de provincie Wielkopolski in Poznan En vorig jaar was dat het geval in de gemeenten Gdynia en Szczecinek. De sociaal werkers en hun leidinggevenden gebruiken de spreekbeurten om aandacht te krijgen voor het belang en de positie van hun werk. Zij nodigen daarom altijd journalisten uit die doorgaans uitgebreid verslag doen in lokale en regionale kranten en radio- en tv programma's. Na de spreekbeurten volgt steevast een discussie over de noodzaak van modernisering en opwaardering van het sociaal werk.
STUDENTENUITWISSELING Tussen december 2000 en maart 2001 benutten 13 Nederlandse en 15 Poolse studenten de kans om een week in elkaars land, schoollokaal en welzijnskeuken te kijken. Aan beide kanten voeren studenten orientatie- en vergelijkingsopdrachten uit in het kader van hun studie. Matra COP betaalt de reis en geeft een tegemoetkoming in de verblijfskosten. De organisatie is gedelegeerd aan het Bureau van de Instituten Educatie & Communicatie en Zorg & Welzijn.
4E VOORTGANGSVERSLAG VERSCHENEN Zojuist is het 4th Progress Report (ja, het moet in het Engels) verschenen, waarin uitvoerig verslag wordt gedaan van de lotgevallen en resultaten van het Matra COP project in een groot deel van het jaar 2000. Het voortgangsrapport illustreert dat een dergelijk project niet vanzelf gaat, maar laat ook zien dat tegenslagen kunnen worden overwonnen. Na een kortstondige, reorganisatie en temporisering van activiteiten, waarin Matra COP niet alleen vanuit Gdansk, maar ook vanuit Poznan ging werken, zijn de activiteiten in een stroomversnelling terechtgekomen. Steeds meer studenten, sociaal werkers en beleidsmakers worden meegetrokken in een ontwikkeling die Polen op de kaart moet zetten als een levende democratie met acceptabele leefomstandigheden en een aanvaardbaar voorzieningenniveau. Het 4th Progress Report is te vinden op de website http://come.to/matracop.
LEVEN NA MATRA COP Het is ook voor Polen van belang dat de NHL betrokken blijft bij het omvangrijke en fascinerende opbouwproces van de Poolse sociale sector. NHL's project manager Willem Blok is met het oog daarop een paar maanden geleden de broeikas ingegaan. Hij voert momenteel besprekingen met diverse instellingen en overheden in de provincies Wielkopolski en Pomorskie over een nieuw ontwikkelingsproject. Dinsdag 27 februari is hij op het provinciehuis in Pomorskie en woensdag 28 januari ontmoet hij bestuurders van de provincie Wielkopolski. Het kernidee en de basisopzet van het nieuwe project worden tot nu toe door betrokkenen uit kringen van beleid, sociaal werk, belangenorganisaties en wetenschap met instemming ontvangen. -----
|